>> any non-48000 sampling rate is automatically resampled by the driver
well...

sometimes I need to watch my sentenses more carefully
so, the 'final truth' is:
kX Driver does NOT resample anything (in software)
the -card- resamples -everything- (48000)
directsound kernel resamples -some- audio data
so, the actual audio chain is: software -> directsound -> kx driver -> the card
any -true- directsound source is usually resampled by the card itself (that is, it is not modified by the driver and by directsound)
any -winmm- source is usually resampled by directsound (in software, -before- it gets to the driver)
any -asio- source is resampled by the card
/Eugene