Damn, too bad, as a matter of fact, I was just about to report the same bug.

It's been bugging me for a while...
I've also noticed clicks when starting/stop playing sounds, small pops and clicks, these didn't appear with the APS drivers atleast. Also it sounds like there's a buffer which is not cleared at times. For example, if I play a part (I'm doing this in Sound Forge, in other words I can play whatever part I want from a sample) with a sinuswave, and then stops the sample, move the samplecursor to a silent part and the start playing it, I can often hear a little snippet of the sinuswave, even though it shouldn't play the sine at all. So this really sounds like some kind of buffer which hasn't been flushed... hmm
Btw Eugene, I remember trying the 3520 version this summer, finding a bug; after starting/stop playing a certain amount of samples the driver started to lag and become slow. This is fixed in the more recent versions, and I'm glad it is! Thanks!
// encore (the bugreporter )
Edit : Ohyeah almost forgot, when only one of the channels play in Winamp, you can also fix it by changing the volume-level in Winamp.. strange bug though.. seems like both channels are assigned to the left (or maybe right) channel. Hmm..