The 2 sliders are independant of each other, and they only attenuate the signal (they are DSP sliders).
epilog contains it's own independant copy of the AC97 signal, that is routed internally (inside of epilog) to the host for MME recording. The slider on the Recording page modifies that copy of the signal (the slider is part of epilog). This cannot be used for ASIO, as it is only routed to MME.
prolog also has its own independant copy of the AC97 signal. The slider on the Ins and Outs page, only modifies that copy of the AC97 signal (the slider is part of prolog).
ProFX also has it's own independant copy of the AC97 signal, but it is fixed at 0 dB (non adjustabe). The main slider for recording (within the plugin) controls Analog Recording Gain (which is NOT a DSP slider, rather it controls a register of the AC97 codec).
Copy is not really the right word -- it is sort of like the following:
Code:
|--> prolog - AC97 In slider --> DSP routing
|
Signal --> CODEC --|--> ProFX:ADC --> DSP routing
|
|--> epilog - AC97 Rec Level slider --> MME
|
|--> other plugins that include the inputs --> DSP routing
Currently there are no "other plugins" (as pictured in the above ASCII diagram) that I know of, but other plugins could include those inputs if they wanted to, and could have there own sliders, etc. to modify the signal at that point. The Analog Recording Gain is (again) an AC97 (codec) register, thus (even though ProFX has a control for it), it is applied to the signal before it actually reaches any of these plugins, and thus would effect all of them equally. That is not the case for the other 2 sliders, as they are part of the plugin (they are only DSP sliders, and thus only effect the signal at those points).