See the following picture for the pinout of the digital out jack:
http://ask.americas.creative.com/wwi...oundcard19.jpg
A 3-Pole adapter will probably only give you front and rear (or 4.1 when decoding DD, etc, as that would only use the front SPDIF).