If the DVI is connected do you get the BIOS post screen when you first turn the PC on?
If you do, you may just have a driver problem in windows.
If you don't their was a problem with older ATi cards which i had, which resulted in sending the card back for a refund for me.
See this link.
AMD Customer Care